Forsythosidy, bioaktivní polyfenoly zlatice převislé
Jiří Patočka
Zlatice převislá (Forsythia suspensa) je opadavý keř z čeledi olivovníkovitých. Zlatice převislá pochází z Číny, kde roste na rozsáhlém území ve střední a východní Číně, na travnatých pláních horských svahů v nadmořských výškách až 2200 metrů. V Evropě byla poprvé vysazena v roce 1833 v Holandsku a od té doby je pěstována jako okrasný keř v celé Evropě. Keř je ceněný zejména pro žluté čtyřčetné květy, které rozkvétají na jaře, ještě před olistěním a jsou tak barevnou okrasou mnoha zahrad. Kvete velmi bohatě a je tak často označován jako „zlatý déšť“. Postupem doby byla vyšlechtěna řada kultivarů a dnes už je v ČR jen málo míst, na nichž by zlatice chyběla.
Květy jsou zlatožluté, 2,5 až 3 cm široké a vyrůstají v úžlabinách listů. Kalich je 6 až 7 mm dlouhý, s podlouhlými laloky. Korunní cípy jsou 1,2 až 2 cm dlouhé a asi tak dlouhé jako korunní trubka. Rostlina má 2 typy květů, které se liší délkou svých čnělek. Plodem je tobolka vejcovitého tvaru, 1,2 až 2,5 cm dlouhá a 0,6 až 1,2 cm široká. Plody se sbírají na podzim před dozráním a v tradiční čínské medicíně se používají pro svoje antiseptické a protizánětlivé účinky. Tato droga je součástí čínské medicíny známé jako Lianhua-Qingwen (LHQW), která má široké spektrum antivirových účinku a je používána při léčení chřipky (Ding et al., 2017; Dong et al., 2014). Prospěšné účinky také prokázala při léčbě pacientů s pneumonií COVID-19 (Li a Ren. 2020; Ren et al., 2020). LHQW má inhibiční aktivitu proti SARS-CoV-2 a in vitro vykazuje protizánětlivé účinky (Runfeng et al., 2020; Yangxin, 2020). Jak uvedl Xu Nanping, náměstek ministra pro vědu a technologii (Science and Technology of China), přibližně 85% čínských pacientů s COVID-19 podstoupilo léčbu preparáty tradiční čínské medicíny (Sparavigna, 2020).
Přípravek Lianhua-Qingwen sehrál významnou roli při léčení těžkého akutního respiračního syndromu (SARS) v letech 2002-2003 v Číně (Mo et al., 2007). Jeho chemický rozbor ukázal, že obsahuje celkem 61 různých biologicky aktivních sloučenin včetně flavonoidů, fenylpropanoidů, antrachinonů, triterpenoidů a iridoidů. Mezi nimi bylo nalezeno dvanáct farmakologicky významných sloučenin včetně salidrosidu, kyseliny chlorogenové, forsythosidu A a E, kyseliny kryptochlorogenové, amygdalinu, swerosidu, hyperinu, rutinu, phillyrinu, rheinu a kyseliny glycyrrhizové (Jia et al., 2015).
Zdá se, že zlatice převislá přispívá do pestré směsice látek obsažených v přípravku Lianhua-Qingwen bioaktivními látkami zvanými forsythosidy (Wang et al., 2016; Dong et al., 2017). Forsythosid A je účinné antivirotikum (Den ket al., 2016; Law et al., 2017) a forsythosid B má kardioprotektivní (Jiang et al., 2009) a neurorpotektivní účinky (Jiang et al., 2010). Chrání také plíce před akutním poškozením, které je způsobeno infekcí, pneumonií, vaskulitidou nebo sepsí a které nemá žádnou specifickou a účinnou terapii s výjimkou primární podpůrné léčby nebo péče u lůžka (Jianng et al., 2012; Liu et al., 2019). Výsledky výzkumu ukázaly, že forsythosid B chrání plíce před poškozením tím, že zmírňuje infiltraci zánětlivých buněk a potlačuje zánět plic zprostředkovaný TLR4 / NF-KB. Forsythosid B, má dobré antioxidační a antibakteriální vlastnosti in vivo a in vitro (Liu et al., 2019).
Farmakologické účinky forsythosidů přítomných ve zlatici převislé by mohly vysvětlit, proč byla čínská droga LHQW relativně úspěšná jako léčivo u epidemie COVID-19 (Liu et al., 2020; Lv et al., 2020; Qi et al., 2020; Wang et al., 2020; Yangxin, 2020).
Forsythosid A
Literatura
Ding Y, Zeng L, Li R, Chen Q, Zhou B, Chen Q, et al. The Chinese prescription lianhuaqingwen capsule exerts anti-influenza activity through the inhibition of viral propagation and impacts immune function. BMC Complement Altern Med. 2017;17(1): 130. doi: 10.1186/s12906-017-1585-7
Deng L, Pang P, Zheng K, et al. Forsythoside A Controls Influenza A Virus Infection and Improves the Prognosis by Inhibiting Virus Replication in Mice. Molecules. 2016; 21(5): 524. doi:10.3390/molecules21050524
Dong L, Xia JW, Gong Y, Chen Z, Yang HH, Zhang J, et al. Effect of lianhua-qingwen capsules on airway inflammation in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Evid. Based Complement Alternat. Med. 2014, 637969. doi: 10.1155/2014/637969
Dong Z, Lu X, Tong X, Dong Y, Tang L, Liu M. (2017). Forsythiae fructus: A review on its phytochemistry, quality control, pharmacology and pharmacokinetics. Molecules,2017; 22(9): 1466.
Jiang WL, Fu FH, Xu BM, Tian JW, Zhu HB, Jian-Hou. Kardioprotekce forsythoside B u krysí myokardiální ischemicko-reperfuzní poruchy: vztah k zánětlivé odpovědi. Fytomedicine 2010; 17(8-9): 635-639. doi: 10,016 / j.phymed.2009.10.017
Jiang WL, Tian JW, Fu FH, Zhu HB, Hou J. Neuroprotektivní účinnost a terapeutické okno Forsythoside B: na krysím modelu cerebrální ischemie a reperfuzního poškození. Eur J Pharmacol . 2010; 640(1-3): 75-81. doi: 10,016 / j.ejphar.2010.04.055
Jiang WL, Yong-Xu, Zhang SP, Zhu HB, Jian-Hou. Forsythoside B chrání proti experimentální sepse modulací zánětlivých faktorů. Phytother Res. 2012; 26(7): 981-987. doi: 10 1002 / str. 3668
Jia W, Wang C, Wang Y, Pan G, Jiang M, Li Z, Zhu Y. Qualitative and quantitative analysis of the major constituents in Chinese medical preparation Lianhua-Qingwen capsule by UPLC-DAD-QTOF-MS. Sci World J, 2015; https://doi.org/10.1155/2015/731765
Law AH, Yang CL, Lau AS, Chan GC. Antiviral effect of forsythoside A from Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl fruit against influenza A virus through reduction of viral M1 protein. J Ethnopharmacol. 2017; 209: 236-247. doi:10.1016/j.jep.2017.07.015
Li B, Ren Q. Systematic review of traditional Chinese medicine Lianhua Qingwen in the treatment of new coronavirus pneumonia. Med Case Rep Rev, 2020; 3: 1-6. doi: 10.15761/MCRR.1000147
Liu M, Gao Y, Yuan Y, Yang K, Shi S, Zhang J, Tian J. Efficacy and Safety of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine for Corona Virus Disease 2019 (COVID-19): a systematic review and meta-analysis. Pharmacol Res. 2020; 104896.
Liu JX, Li X, Yan FG, et al. Protective effect of forsythoside B against lipopolysaccharide-induced acute lung injury by attenuating the TLR4/NF-κB pathway. Int Immunopharmacol. 2019; 66: 336-346. doi:10.1016/j.intimp.2018.11.033
Lv R, Wang W, Li X. (2020). COVID-19 suspected cases treated with Lianhua Qingwen Decoction: a clinical observation of 63 cases. J Chin Med, 2020; 2: 1-5.
Mo HY, Ke CW, Zheng JP, Zhong NS. Antiviral effects of Lianhua Qingwen Capsule against influenza a virus in vitro. Trad Chinese Drug Res Clin Pharmacol. 2007; 18(1): 5-9.
Qi GD, Qi W, Jiang Q, Shen KQ, Zhang X, Zhang L. The efficacy of Lianhua Qingwen combined with western medicine scheme on COVID-19 general type patients: a systematic review. Clin J Trad Chinese Med 2929; 1-9.
Ren Y, Yao MC, Huo XQ, Gu Y, Zhu WX, Qiao YJ, Zhang YL. Study on treatment of" cytokine storm" by anti-2019-nCoV prescriptions based on arachidonic acid metabolic pathway. China J Chinese Mat Med. 2020; 45(6): 1225-1231.
Runfeng L, Yunlong H, Jicheng H, Weiqi P, Qinhai M, Yongxia S, Kui Z. Lianhuaqingwen exerts anti-viral and anti-inflammatory activity against novel coronavirus (SARS-CoV-2). Pharmacol Res. 2020; 104761.
Sparavigna AC. Covid-19 cytokine repase syndrome and drugs. DOI: 10.5281/zenodo.3820413. Dostupné na https://www.researchgate.net/publication/341294569_Covid-19_Cytokine_Release_Syndrome_and_Drugs
Wang CH, Zhong Y, Zhang Y, Liu JP, Wang YF, Jia WN, et al. A network analysis of the Chinese medicine Lianhua-Qingwen formula to identify its main effective components. Molecular BioSystems, 2016; 12(2): 606-613.
Wang FC, Shen BX, He CY, Zhao WC, Nie SL. (2020). Clinical efficacy and mechanism of Lianhua Qingwen Granule on COVID-19 based on network pharmacology research. Pharm Clin Chinese Mat Med. 2020; 1-22.
Yangxin S. Summary Report on Lianhua Qingwen Capsule/Granule for the Treatment of Influenza, Cold and Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Yiling Pharm. 2020. http://en.yiling.cn/ylen/contents/2204/226.html
